Home
暦
西暦、和暦、仏暦、年齢の対応表 西暦2024年/令和6年/仏暦2567年
2023年度における西暦、和暦、仏暦、年齢の対応表です。タイの公用暦は、พ.ศ.（ポーソー、Put Sakaratの略)といい、直訳すると仏暦となるが、周辺の仏教国においても採用されているわけではなく、タイ独自の暦ともいえる。1913年にタイで公式に採用された。歴史家によっては誤差があるが、西暦がキリスト誕生の年を基準としているのに対し、仏暦は釈迦入滅の年を基準としたとされ、西暦よりも543年古い（西暦+543年が仏暦となる）。宗教感の違いが出ていて面白い。1913年以前は王が定めた暦、チェンラ暦やラタナコーシン暦などもあった。
【2023年度における西暦、和暦、仏暦、年齢の対応表】
| 西暦ค.ศ. | 和暦 | 仏暦พ.ศ. | 年齢 | 西暦ค.ศ. | 和暦 | 仏暦พ.ศ. | 年齢 |
| 1945年 | 昭和20年 | 2488 | 79歳 | 1986年 | 昭和61年 | 2529 | 38歳 |
| 1946年 | 昭和21年 | 2489 | 78歳 | 1987年 | 昭和62年 | 2530 | 37歳 |
| 1947年 | 昭和22年 | 2490 | 77歳 | 1988年 | 昭和63年 | 2531 | 36歳 |
| 1948年 | 昭和23年 | 2491 | 76歳 | 1989年 | 昭和64年 | 2532 | 35歳 |
| 1949年 | 昭和24年 | 2492 | 75歳 | 平成元年 | |||
| 1950年 | 昭和25年 | 2493 | 74歳 | 1990年 | 平成2年 | 2533 | 34歳 |
| 1951年 | 昭和26年 | 2494 | 73歳 | 1991年 | 平成3年 | 2534 | 33歳 |
| 1952年 | 昭和27年 | 2495 | 72歳 | 1992年 | 平成4年 | 2535 | 32歳 |
| 1953年 | 昭和28年 | 2496 | 71歳 | 1993年 | 平成5年 | 2536 | 31歳 |
| 1954年 | 昭和29年 | 2497 | 70歳 | 1994年 | 平成6年 | 2537 | 30歳 |
| 1955年 | 昭和30年 | 2498 | 69歳 | 1995年 | 平成7年 | 2538 | 29歳 |
| 1956年 | 昭和31年 | 2499 | 68歳 | 1996年 | 平成8年 | 2539 | 28歳 |
| 1957年 | 昭和32年 | 2500 | 67歳 | 1997年 | 平成9年 | 2540 | 27歳 |
| 1958年 | 昭和33年 | 2501 | 66歳 | 1998年 | 平成10年 | 2541 | 26歳 |
| 1959年 | 昭和34年 | 2502 | 65歳 | 1999年 | 平成11年 | 2542 | 25歳 |
| 1960年 | 昭和35年 | 2503 | 64歳 | 2000年 | 平成12年 | 2543 | 24歳 |
| 1961年 | 昭和36年 | 2504 | 63歳 | 2001年 | 平成13年 | 2544 | 23歳 |
| 1962年 | 昭和37年 | 2505 | 62歳 | 2002年 | 平成14年 | 2545 | 22歳 |
| 1963年 | 昭和38年 | 2506 | 61歳 | 2003年 | 平成15年 | 2546 | 21歳 |
| 1964年 | 昭和39年 | 2507 | 60歳 | 2004年 | 平成16年 | 2547 | 20歳 |
| 1965年 | 昭和40年 | 2508 | 59歳 | 2005年 | 平成17年 | 2548 | 19歳 |
| 1966年 | 昭和41年 | 2509 | 58歳 | 2006年 | 平成18年 | 2549 | 18歳 |
| 1967年 | 昭和42年 | 2510 | 57歳 | 2007年 | 平成19年 | 2550 | 17歳 |
| 1968年 | 昭和43年 | 2511 | 56歳 | 2008年 | 平成20年 | 2551 | 16歳 |
| 1969年 | 昭和44年 | 2512 | 55歳 | 2009年 | 平成21年 | 2552 | 15歳 |
| 1970年 | 昭和45年 | 2513 | 54歳 | 2010年 | 平成22年 | 2553 | 14歳 |
| 1971年 | 昭和46年 | 2514 | 53歳 | 2011年 | 平成23年 | 2554 | 13歳 |
| 1972年 | 昭和47年 | 2515 | 52歳 | 2012年 | 平成24年 | 2555 | 12歳 |
| 1973年 | 昭和48年 | 2516 | 51歳 | 2013年 | 平成25年 | 2556 | 11歳 |
| 1974年 | 昭和49年 | 2517 | 50歳 | 2014年 | 平成26年 | 2557 | 10歳 |
| 1975年 | 昭和50年 | 2518 | 49歳 | 2015年 | 平成27年 | 2558 | 9歳 |
| 1976年 | 昭和51年 | 2519 | 48歳 | 2016年 | 平成28年 | 2559 | 8歳 |
| 1977年 | 昭和52年 | 2520 | 47歳 | 2017年 | 平成29年 | 2560 | 7歳 |
| 1978年 | 昭和53年 | 2521 | 46歳 | 2018年 | 平成30年 | 2561 | 6歳 |
| 1979年 | 昭和54年 | 2522 | 45歳 | 2019年 | 平成31年 | 2562 | 5歳 |
| 1980年 | 昭和55年 | 2523 | 44歳 | 令和元年 | |||
| 2020年 | 令和2年 | 2563 | 4歳 | ||||
| 1981年 | 昭和56年 | 2524 | 43歳 | 2021年 | 令和3年 | 2564 | 3歳 |
| 1982年 | 昭和57年 | 2525 | 42歳 | 2022年 | 令和4年 | 2565 | 2歳 |
| 1983年 | 昭和58年 | 2526 | 41歳 | 2023年 | 令和5年 | 2566 | 1歳 |
| 1984年 | 昭和59年 | 2527 | 40歳 | 2024年 | 令和6年 | 2567 | 0歳 |
| 1985年 | 昭和60年 | 2528 | 39歳 |
【盈月（えいげつ） 虧月（きげつ）】
タイの出生届には、陰暦のえいげつ、きげつ表記があります。意味は下記のとおりです。
| タイ語 | 英語 | 意味 | |
| 盈月（えいげつ） | ขี้น_ค่ำ | waxing moon | 新月から満月になるまで月 |
| 虧月（きげつ） | แรม_ค่ำ | waning moon | 満月から新月までの間の月 |
タイ太陽暦 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E5%A4%AA%E9%99%BD%E6%9A%A6
【タイ独自の月の読み方、曜日の読み方、タイ数字の表記】
タイには独自に月の読み方、曜日の読み方、タイ数字の表記があります。下記のとおりです。
| 日本語 | タイ語 | 占星術星座 | 日本語 | タイ語 | 色 | 惑星 | タイ 数字 |
タイ語 | アラビア 数字 |
||
| 1月 | มกราคม | 磨羯宮 | 日曜日 | วันอาทิตย์ | 赤 | 太陽 | ๑ | หนึ่ง | １ | ||
| 2月 | กุมภาพันธ์ | 宝瓶宮 | 月曜日 | วันจันทร์ | 黄 | 月 | ๒ | สอง | ２ | ||
| 3月 | มีนาคม | 双魚宮 | 火曜日 | วันอังคาร | 桃 | 火星 | ๓ | สาม | ３ | ||
| 4月 | เมษายน | 白羊宮 | 水曜日 | วันพุธ | 緑 | 水星 | ๔ | สี่ | ４ | ||
| 5月 | พฤษภาคม | 金牛宮 | 木曜日 | วันพฤหัสบดี | 橙 | 木星 | ๕ | ห้า | ５ | ||
| 6月 | มิถุนายน | 双児宮 | 金曜日 | วันศุกร์ | 青 | 金星 | ๖ | หก | ６ | ||
| 7月 | กรกฎาคม | 巨蟹宮 | 土曜日 | วันเสาร์ | 紫 | 土星 | ๗ | เจ็ด | ７ | ||
| 8月 | สิงหาคม | 獅子宮 | ๘ | แปด | ８ | ||||||
| 9月 | กันยายน | 処女宮 | ๙ | เก้า | ９ | ||||||
| 10月 | ตุลาคม | 天秤宮 | ๐ | ศูนย์ | ０ | ||||||
| 11月 | พฤศจิกายน | 天蝎宮 | |||||||||
| 12月 | ธันวาคม | 人馬宮 | |||||||||